Как только ваш герой достигнет уровня 10, приблизьтесь к святилищу Ноктюрнал, там вам дадут задание вернуть Глаз Ноктюрнал у пары воров.
Поспрашивайте горожан Лейавина, и узнайте, что воры эта парочка аргониан живущих в городе.
Найдите воров и поговорите с ними. Они ничего не скажут а в вашем дневнике появится запись о том, что следует скрытно подслушать их разговор.
Послушайте их разговор и узнайте, что Глаз спрятан в пещере Приливная Волна. Возьмите его и возвращайтесь к святилищу.
По возвращению вы получите награду - Ключ Скелета.

Детальное прохождение.

Местонахождение святилища Ноктюрнал.

Святилище Ноктюрнал расположено на Желтой Дороге к северу от Лейавина, сразу после Бланкерматча.
Вы можете получить метку святилища на карте, поговорив с Алвес Увеним в гильдии магов Лейавина о «Даэдрических святилищах», но только после того, как прочтете книгу Современные Еретики или после разговора с придворным магом Чейдинхола Уленой Хлерву о «Чейдинхоле». Вам нужно достичь 10 уровня, чтобы начать этот квест. Когда подойдете к святилищу и дотронетесь до статуи, то Ноктюрнал ответит:
Ночь среди незнакомцев. Тайны во тьме. Ноктюрнал здесь. Но мой Глаз слеп и потерян, украден из святилища и спрятан в темных водах. Красть у бога в высшей степени неразумно. В Лейавине два аргонианина думают, что скрылись, но Глаз видел их. Найди этих воров в городе, что стоит на воде. Выясни, где они спрятали мой Глаз. Верни Глаз Ноктюрнал, смертный и верни его мне, тогда ты заслужишь мою благодарность.

Как найти воров.

После того, как поговорите с жителями Лейавина, стражники в этом плане дадут ценную информацию, спросите их о Лейавине, а не о Глазе Ноктюрнал, тогда они вам скажут, что это пара, два аргонианина по имен Биджин и Вибам На. Сами они будут все отрицать, но вы получите запись о том, что надо подслушать их разговор друг с другом, чтобы узнать куда они утащили Глаз. Просто выйдете из их дома а потом вернитесь. Лучше всего использовать скрытность, или воспользоваться заклинанием невидимости. Но если они поймут, что их подслушивают, то сразу прекратят разговор.

Пещера Приливная Волна.

Из разговора воров вы узнаете, что Глаз спрятан в пещере Приливной Волны, далеко к югу от города. На вашей карте сразу появится соответствующая метка. В пещере придется трудно, ее населяют автолевельные животные, а также Калперкланские тролли, и двое Азкханских троллей охраняют пещеру снаружи. Кстати у троллей в пещере есть кронциркули, если проходит квест Това Неугомонного на Дрожащих Островах, то они вам пригодятся. Глаз очень легко найти, в первой секции пойдите налево, а потом во второй, которая оканчивается тупиком, снова налево. Глаз находится под водой около ящика, он большой и святящийся, так что не заметить его очень трудно.
Забрав Глаз, возвращайтесь к святилищу, Ноктюрнал ответит:

Мой Глаз возвращен и я снова вижу ту темноту, что в вашем мире. Мы смеемся над ворами, ибо горька их потеря. Ты. Смертный, возьми вот это и тебе откроются тайны мрачных мест.
Вы получите Ключ Скелета – вечную отмычку, которую невозможно сломать. Также пока она у вас в инвентаре ваш навык Взлома вырастет на 40 единиц.

Заметки.

Если вы одновременно проходите этот квест с квестом об орке Мазоге и скажите Вибам На, что Мазога хочет поговорить с ним, то он отправится в замок. А вам придется пройти квест Мазоги до конца, или до того места, когда аргонианин вернется в свой дом, чтобы подслушать его диалог с подельницей. Или же можете сразу отправится в пещеру Приливная Волна.
А если вы уже нашли пещеру, то запись в дневнике почему-то покажет, что вам нужно поговорить с Вибам На, а не подслушать его разговор с Биджин.
Кстати если подслушать их разговор подольше, то они скажут, что они хотят скрытно прокрасться мимо троллей в пещере. Это поможет герою быстро и без драки добыть глаз, если у него хорошо прокачен навык Скрытности, или же он владеет чарами Невидимости или Хамелеона.
Если одеть Серый капюшон Ноктюрнал и подойти к ее святилищу. То диалог с ней не изменится, несмотря на то, что Капюшон у нее был похищен.
А если хотите пройти квест быстро, то сразу можете после диалога с Ноктюрнал отправиться в пещеру Приливная Волна, там будет Глаз и вам вообще не придется идти в Лейавин.

Карта пещеры Приливная Волна.

Красными точками отмечены враги, зеленой и большой - Глаз, а зелеными и маленькими сокровища.